El virus sincitial respiratorio (VSR)

Descripción

El virus sincitial respiratorio (VSR) causas de las infecciones de los pulmones y el tracto respiratorio. Es tan común que la mayoría de los niños han sido infectados con el virus de 2 años de edad. Sincicial respiratorio (pecado-SISH-ul) virus también puede infectar a los adultos.

En los adultos y mayores, niños sanos, el virus sincitial respiratorio (VSR) los síntomas son leves y por lo general imitan el resfriado común. Medidas de auto-cuidado son generalmente de todo lo que se necesita para aliviar cualquier molestia.

Este virus puede causar una infección grave en algunas personas, incluyendo a los bebés de 12 meses y menores (niños), especialmente los bebés prematuros, los adultos mayores, las personas con enfermedades pulmonares y cardíacas, o cualquier persona con un sistema inmunológico débil (inmunodeprimidos).

Los síntomas

Los signos y síntomas del virus sincicial respiratorio infección suelen aparecer alrededor de cuatro a seis días después de la exposición al virus. En adultos y niños mayores, RSV generalmente provoca una leve frío como signos y síntomas. Estos pueden incluir:

  • Congestión o goteo nasal
  • Tos seca
  • Fiebre de bajo grado
  • Dolor de garganta
  • Estornudos
  • Dolor de cabeza

En los casos graves

La infección por el VSR puede extenderse a la parte inferior de las vías respiratorias, causando neumonía o bronquiolitis — la inflamación de las pequeñas vías respiratorias de entrar en los pulmones. Los signos y síntomas pueden incluir:

  • La fiebre
  • Tos severa
  • Sibilancias — un ruido agudo que se escucha generalmente en exhala (expulsar el aire)
  • Respiración rápida o dificultad para respirar — la persona puede preferir sentarse en lugar de acostarse
  • Color azulado de la piel debido a la falta de oxígeno (cianosis)

Los bebés son los más severamente afectados por el VSR . Los signos y síntomas graves de la infección por VRS en lactantes incluyen:

  • Corta, rápida y superficial y la respiración
  • Luchando por respirar — músculos del pecho y la piel se retraen con cada respiración
  • Tos
  • Una mala alimentación
  • Cansancio inusual (letargo)
  • Irritabilidad

La mayoría de los niños y los adultos se recuperan en una o dos semanas, aunque algunos pueden tener repetidos de sibilancias. Grave o infección que amenaza la vida que requieren una estadía en el hospital puede ocurrir en bebés prematuros o en cualquier persona que haya crónica del corazón o problemas pulmonares.

El VSR y COVID-19

Debido a que el VSR y coronavirus de la enfermedad de 2019 (COVID-19) son los dos tipos de virus respiratorios, algunos de los síntomas de RSV y coronavirus de la enfermedad de 2019 (COVID-19) pueden ser similares. En los niños, COVID-19 menudo resulta en síntomas leves como fiebre, secreción nasal y tos. Para los adultos con COVID-19 , los síntomas pueden ser más severos y pueden incluir dificultad para respirar.

Tener el VSR puede reducir la inmunidad y aumentar el riesgo de contraer COVID-19 — para niños y adultos. Y estas infecciones pueden ocurrir juntos, lo que puede empeorar la gravedad de COVID-19 de la enfermedad.

Si usted tiene síntomas de una enfermedad respiratoria, su médico puede recomendar pruebas para COVID-19 .

Cuando a ver a un médico

Busque atención médica de inmediato si su hijo o cualquier persona en riesgo de sufrir la infección por el VSR — tiene dificultad para respirar, fiebre alta, o una coloración azul de la piel, especialmente en los labios y en las uñas.

Causas

El virus sincitial respiratorio entra en el cuerpo a través de los ojos, la nariz o la boca. Se propaga fácilmente a través del aire en gotículas de secreciones respiratorias infectadas. Usted o su niño puede infectarse si alguien con RSV tose o estornuda cerca de usted. El virus también se pasa a los demás a través del contacto directo, como el apretón de manos.

El virus puede vivir durante horas sobre objetos duros tales como encimeras, los barandales y juguetes. Se toca la boca, la nariz o los ojos después de tocar un objeto contaminado y es muy probable que recoger el virus.

Una persona infectada es más contagiosa durante la primera semana o así después de la infección. Pero en los bebés y aquellos con inmunidad debilitada, el virus puede seguir propagando incluso después de que los síntomas desaparecen, hasta cuatro semanas.

Los factores de riesgo

Por la edad de 2 años, la mayoría de los niños han sido infectados con el virus sincicial respiratorio, pero pueden infectarse por el VSR más de una vez. Los niños que asisten a centros de cuidado de niños o que tienen hermanos que asisten a la escuela están en un riesgo más alto de exposición y la reinfección. Temporada del VSR — cuando los brotes tienden a ocurrir — es la caída al final de la primavera.

Las personas en mayor riesgo de graves o a veces amenazan la vida RSV infecciones incluyen:

  • Los bebés, especialmente los bebés prematuros o bebés de 6 meses o menos
  • Los niños que tienen enfermedades del corazón que está presente desde el nacimiento (congénita de la enfermedad del corazón) o enfermedad pulmonar crónica
  • Los niños o adultos con sistemas inmunológicos debilitados por enfermedades tales como el cáncer o tratamientos como la quimioterapia
  • Los niños que tienen trastornos neuromusculares como la distrofia muscular
  • Adultos con enfermedad del corazón o enfermedad pulmonar
  • Los adultos mayores, especialmente aquellos de 65 años de edad y mayores

Complicaciones

Complicaciones del virus sincicial respiratorio incluyen:

  • La hospitalización. Una grave infección por el VSR puede requerir una estancia en el hospital para que los médicos pueden monitorear y tratar los problemas de respiración y dar líquidos intravenosos (IV).
  • La neumonía. El VSR es la causa más común de inflamación de los pulmones (neumonía) o de las vías respiratorias (bronquiolitis) en los bebés. Estas complicaciones pueden producirse cuando se propaga el virus del tracto respiratorio inferior. La inflamación de los pulmones puede ser muy grave en los bebés, niños pequeños, adultos mayores, personas inmunodeprimidas, o personas con enfermedad cardiaca o pulmonar crónica.
  • Infección del oído medio. Si los gérmenes entran en el espacio detrás del tímpano, usted puede obtener una infección del oído medio (otitis media). Esto ocurre con más frecuencia en bebés y niños pequeños.
  • El asma. Puede haber un vínculo entre la severa por VRS en niños y la oportunidad de desarrollar asma más adelante en la vida.
  • Las infecciones repetidas. Una vez que usted ha tenido la RSV , usted podría infectarse de nuevo. Es incluso posible que ocurra durante la misma temporada del VSR. Sin embargo, los síntomas generalmente no son tan graves, normalmente, es en la forma de un resfriado común. Pero puede ser grave en los adultos mayores o en personas con enfermedad cardiaca o pulmonar crónica.

Prevención

El virus sincitial respiratorio puede infectar a cualquiera. Pero los bebés prematuros y los bebés, así como los adultos mayores, con enfermedades cardíacas o pulmonares o con un sistema inmunitario debilitado, están en mayor riesgo de infección grave.

Protección para los bebés y de alto riesgo los niños pequeños

Las dos principales opciones que existen para ayudar a prevenir que los bebés de llegar grave por el VSR . Uno es un anticuerpo producto dado para el bebé. El otro es un VSR de la vacuna para personas embarazadas para ayudar a proteger a su bebé desde el nacimiento hasta los 6 meses de edad. Ambos están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Usted y su profesional de la salud puede discutir cuál es la mejor opción para proteger a su hijo.

  • Anticuerpo producto llamado nirsevimab (Beyfortus).Este anticuerpo es un producto de una sola dosis de vacuna se administra en el mes antes o duringRSVseason. Es para los bebés menores de 8 meses de nacido durante o entrar en su firstRSVseason. Nirsevimab también puede ser dado a los niños de 8 meses a través de 19 meses de edad que están en mayor riesgo de severeRSVdisease a través de sus secondRSVseason. En los estados UNIDOS, theRSVseason normalmente es de noviembre a Marzo, pero varía en la Florida, Alaska, Hawaii, Puerto Rico, Guam y otros territorios insulares del Pacífico de estados UNIDOS. En raras ocasiones, cuando nirsevimab no está disponible o que un niño no es elegible para él, otro anticuerpo producto llamado palivizumab puede ser dado. Pero palivizumab requiere inyecciones mensuales dado durante theRSVseason, mientras que nirsevimab es sólo un disparo. Palivizumab no es recomendado para niños saludables o adultos.
  • La vacuna para personas embarazadas. La FDA aprobó una vacuna de RSV llamado Abrysvo para personas embarazadas para prevenir el VRS en lactantes desde el nacimiento hasta los 6 meses de edad. Una sola dosis de vacuna de Abrysvo se puede dar en algún momento de la semana 32 a 36 semanas de embarazo durante los meses de septiembre a enero en los estados UNIDOS

Anticuerpo producto llamado nirsevimab (Beyfortus). Este anticuerpo es un producto de una sola dosis de vacuna se administra en el mes antes o durante la temporada del VSR. Es para los bebés menores de 8 meses de nacido durante o entrando en su primera temporada del VSR. Nirsevimab también puede ser dado a los niños de 8 meses a través de 19 meses de edad que están en mayor riesgo de enfermedades intensas a través de su segunda temporada del VSR. En los estados UNIDOS, la temporada del VSR normalmente es de noviembre a Marzo, pero varía en la Florida, Alaska, Hawaii, Puerto Rico, Guam y otros territorios insulares del Pacífico de estados UNIDOS.

En raras ocasiones, cuando nirsevimab no está disponible o que un niño no es elegible para él, otro anticuerpo producto llamado palivizumab puede ser dado. Pero palivizumab requiere inyecciones mensuales dado durante la temporada del VSR, mientras que nirsevimab es sólo un disparo. Palivizumab no es recomendado para niños saludables o adultos.

La vacuna para adultos mayores

Los adultos mayores tienen sistemas inmunológicos más débiles, especialmente a aquellas con las condiciones actuales, tales como enfermedad cardíaca o pulmonar. Para ayudar a prevenir la infección por el VSR, la FDA aprobó el VSR vacunas para adultos de 60 años y más.

El CDC recomienda que los adultos de 60 años y más hable con su profesional de la salud acerca de la obtención de una vacuna de RSV, especialmente si están en mayor riesgo de contraer el VSR graves . Dos vacunas que están disponibles para este grupo de edad: Abrysvo y Arexvy. El CDC no recomienda el uno sobre el otro. Cada uno es de una sola dosis de vacuna.

Hable con su equipo de atención médica sobre los beneficios y riesgos de las vacunas contra el VSR para su situación.

Hábitos de estilo de vida

Estos hábitos de estilo de vida pueden ayudar a prevenir la propagación de esta infección:

  • Lávese las manos a menudo. Enseñe a sus niños la importancia de lavarse las manos.
  • Evitar la exposición. Cubra su boca y nariz al toser o estornudar. Limitar su contacto del bebé con las personas que tienen fiebre o los resfriados.
  • Mantener las cosas limpias. Asegúrese de encimeras de cocinas y baños, las perillas de las puertas y los tiradores son limpias. Poner los pañuelos de papel usados en la basura de inmediato.
  • No compartir vasos para beber con los demás. Utilice su propio vaso o vasos desechables cuando usted o alguien más está enfermo. La etiqueta de cada persona de la copa.
  • No fume. Los bebés que están expuestos al humo de tabaco tienen un mayor riesgo de contraer el VSR y potencialmente más grave de los síntomas. Si usted fuma, nunca lo hace en el interior de la casa o el coche.
  • Lave los juguetes regularmente. Hacer esto, especialmente cuando su hijo o un amigo está enfermo.

El virus sincitial respiratorio (VSR)

Diagnóstico

Su médico puede sospechar que el virus sincitial respiratorio basado en los hallazgos del examen físico y la época del año en la que se presenten síntomas. Durante el examen, el médico auscultará los pulmones con un estetoscopio para comprobar sibilancias u otros ruidos anormales.

De laboratorio y pruebas de imagen no son generalmente necesarios. Sin embargo, pueden ayudar a diagnosticar el virus sincitial respiratorio (VSR) complicaciones o para descartar otras condiciones que pueden causar síntomas similares. Las pruebas pueden incluir:

  • Exámenes de sangre para verificar los recuentos de células blancas o para buscar virus, bacterias y otros gérmenes
  • La radiografía de tórax para comprobar la inflamación pulmonar
  • Muestra de las secreciones desde el interior de la boca o la nariz para verificar si hay signos de que el virus
  • La oximetría de pulso, un dolor en la piel supervisar, detectar inferiores a los niveles normales de oxígeno en la sangre

Tratamiento

Tratamiento para el virus sincitial respiratorio en general, consiste en medidas de auto-cuidado para que su niño esté más cómodo (cuidados paliativos). Pero la hospitalización puede ser necesaria si se presentan síntomas severos.

La atención de apoyo

Su médico puede recomendar un over-the-counter medicamentos como el acetaminofeno (Tylenol, otros) para reducir la fiebre. (Nunca le dé aspirina a un niño.) El uso de solución salina nasal gotas y la succión puede ayudar a despejar la nariz tapada. Su médico puede prescribir antibióticos si hay una complicación bacteriana, tales como la neumonía bacteriana.

Mantenga a su hijo tan cómodo como sea posible. Ofrecen un montón de líquidos y pendiente de los signos de la pérdida de líquidos corporales (deshidratación), tales como sequedad de boca, poca o ninguna producción de orina, los ojos hundidos, y la extrema irritabilidad o somnolencia.

La atención en el Hospital

Si la infección por el VSR es grave, hospitalización puede ser necesaria. Los tratamientos en el hospital puede incluir:

  • Líquidos intravenosos (IV)
  • El oxígeno humedecido
  • Una máquina de respiración (ventilación mecánica), en casos raros

Un inhalador (broncodilatador) o los esteroides no han demostrado ser útiles en el tratamiento de la infección por el VSR.

Auto cuidado

Usted no puede ser capaz de acortar la longitud de un virus sincicial respiratorio, infección, pero se puede tratar para aliviar algunos de los signos y síntomas.

Si su hijo tiene RSV , hacer su mejor comodidad o distraer a él o a ella de mimos, leer un libro o jugar un juego reservado. Otros consejos para el alivio de los síntomas son:

  • Crear la humedad del aire para respirar. Mantener el ambiente cálido pero no demasiado caliente. Si el aire está seco, un humidificador de vapor frío o vaporizador puede humedecer el aire y ayudar a aliviar la congestión y la tos. Asegúrese de mantener el humidificador limpio para prevenir el crecimiento de bacterias y mohos.
  • Beber líquidos. Continuar la lactancia materna o la alimentación con biberón a su bebé como lo haría normalmente. Para los niños mayores y los adultos, mantener un suministro constante de agua fresca al lado de la cama. Ofrecer líquidos calientes, como sopas, que puede ayudar a aflojar las secreciones espesadas. Helados puede ser calmante así.
  • Trate de gotas nasales de solución salina. Over-the-counter (OTC) de gotas de manera segura y efectiva para aliviar la congestión, incluso para los niños pequeños. Siga las recomendaciones de su médico y las instrucciones en el producto.
  • El uso de over-the-counter medicamentos para el dolor. over-the-counter (OTC) analgésicos como el paracetamol (Tylenol, otros) pueden ayudar a reducir la fiebre y aliviar el dolor de garganta. Pregúntele a su médico para saber la dosis correcta para la edad de su hijo.
  • Manténgase alejado del humo del cigarrillo. El humo de segunda mano puede agravar los síntomas.

Preparándose para su cita

A menos que los síntomas graves resultado en una sala de emergencias (ER) de la visita, es probable que empezar por ver a su médico de familia o el médico de su hijo. He aquí alguna información para ayudarle a prepararse para su cita, y saber qué esperar de su médico.

Lo que usted puede hacer

Antes de su cita, usted puede hacer una lista de:

  • Cualquier síntoma notado y cuando empezaron a trabajar, incluso si parece no estar relacionada con una infección respiratoria superior.
  • Clave de la información médica, como por ejemplo, si su hijo nació antes de tiempo o si él o ella tiene un problema cardíaco o pulmonar.
  • Los detalles acerca de cuidado de niños, teniendo en cuenta otros lugares donde su familia puede haber estado expuesto a las infecciones respiratorias.
  • Preguntas para hacerle a su médico. Una lista de preguntas de la más importante a la menos importante en el caso de que se agote el tiempo.

Preguntas para su médico pueden incluir:

  • Lo que es probable que la causa de estos síntomas? Hay otras posibles causas?
  • ¿Qué pruebas pueden ser necesarias?
  • ¿Cuánto tiempo los síntomas suelen durar?
  • ¿Cuál es el mejor tratamiento?
  • Es la medicina que necesita? Si eres de la prescripción de un medicamento de marca, ¿hay un genérico alternativo?
  • ¿Qué puedo hacer para que mi hijo se sienta mejor?
  • Hay folletos u otro material impreso que puedo llevar a casa? ¿Qué sitios recomiendas?
  • Hasta qué punto debo aislar a mi hijo mientras infectado?

No dude en hacer cualquier pregunta adicional que usted puede pensar durante su cita.

¿Qué esperar de su médico

Su médico podría hacerle una serie de preguntas, tales como:

  • Cuándo notó por primera vez los síntomas?
  • Los síntomas vienen y van o son continuas?
  • Cuán graves son los síntomas?
  • Lo que, en todo caso, parece mejorar los síntomas?
  • Lo que, en todo caso, parece empeorar los síntomas?
  • Es alguien más en la familia enfermo? ¿Qué síntomas tiene?

Su médico le hará preguntas adicionales con base en sus respuestas, los síntomas y necesidades. Preparar y anticipar preguntas le ayudarán a hacer la mayoría de su tiempo con el médico.

Síntomas y tratamiento del virus sincicial Respiratorio (VSR)